آدم گرسنه، با شیر هم می‌جنگد
- آدم گرسنه، با شیر هم می‌جنگد
- کاربرد:
این مثل در مورد کسی استفاده می‌شود که به دلیل نیاز و فقر مالی، دست به هر کاری بزند، با هر مشکلی رو به رو شود، بی‌پروا و تند زبان شود و از هیچ‌کس و هیچ‌چیز نترسد. با گفتن این ضرب‌المثل، سعی می‌شود عذر و بهانه‌ای برای پرخاش و بی‌پروایی چنین کسی آورده شود.
- آدم گرسنه خواب نان سنگک می‌بیند و کباب بازار.
شتر در خواب بیند پنبه دانه گهی لپ لپ خورد، گه دانه دانه.
- آدم گرسنه، سنگ را هم میخورد.
* توضیح:
این مثل حکایتی دارد؛ می‌گویند لقمان به پسرش نصیحت می‌کرد که چیزی مخور، مگر بهترین غذا را و جایی نخواب، مگر در راحت‌ترین جاهاا.
روزی پسر از رنج گرسنگی بی‌تاب شده بود و از پدر، در مورد این نصیحت سوال کرد. پدر گفت: منظور این بود که آنقدر گرسنه بمان که تکه نان خشکی برایت بهترین غذا باشد و آنقدر بی‌خواب باش تا زمین و خاک هم برایت بهترین مکان و آسوده‌ترین جا، برای راحتی و آسایش باشد.
* کاربرد:
1- این مثل در مورد کسی به کار می‌رود که به بهانه‌ای از خوردن غذایی خودداری می‌کند و از غذا و یا خوراکی ایراد و عیب بیجا می‌گیرد.
2- کاربرد دیگر این مثل، هنگامی است که آدمی بی‌نیاز، خود را نیازمند نشان دهد؛ اما به کسانی که برای رفع نیاز او اقدام کرده‌اند،روی خوش نشان ندهد و برای پذیرفتن کمک آنها بهانه بیاورد. دیگران برای اثبات دروغ بودن نیازمندی او، می‌گویند:
«گرسنه نیست و گرنه آدم گرسنه، سنگ را میخورد.»
* مشابه:
وانکه را دستگاه و قدرت نیست شلغم پخته مرغ بریان است
(سعدی)
نوشته: مصطفی رحماندوست
برگرفته از کتاب: فوت کوزه‌گری
****************************
مطالب مرتبط
